蛮颓小报 @[email protected]

这是服装店“サス·オ·ボン”的超凡魅力的店员，水母“越前”。
他是个对潮流非常敏感的家伙，也是街上的时尚领袖。
他标志性的围巾与精心挑选的帽子、T恤仍在流行。
最近似乎在尚兴市买了一栋二手房来翻新。

第4次祭典“巧克力就要选这种!苦甜巧克力 vs 牛奶巧克力 vs 白巧克力”的结果是0比0比57，“白巧克力”队获胜。
恭喜“白巧克力”队伍的各位!
参加的人，请不要忘记在蛮颓镇领取超级蝾螺。

『スプラトゥーン3』第4回フェスは後半戦に突入だ！
ここからは、3つの勢力が一同に地面を塗りまくる「トリカラマッチ」が解禁される。
なお、2人1組の攻撃側チームか4人1組の守備側チームになるかは、バトルが始まってからのお楽しみ。
事前にルールをご確認の上、よろしければご参加いただきたい。 http://nitter.hongkongers.net/SplatoonJP/status/1624561420674433026#m

明天开始的祭典是“苦甜巧克力vs牛奶巧克力vs白巧克力”的巧克力对决。
尽管它们是都是由可可豆制成的，但味道却大不相同。
是选择甜度低的苦巧，还是王道的奶巧，或是和奶油一般的白巧呢。
都买回来按顺序比较吃，这个......手停不下来啦。

她是海葵目的“小葵（アネモ）”。
是头部装备店“御头堂（おかしら堂）”的员工。
最近迷上了哥特金属风格的乐队，服装的爱好好像也稍微改变了。
听说还有鱿鱼须商城的管理和装饰武器的工作，赚的钱全部都用在了爱好上。
旁边的是克氏海葵鱼“Kumano”。

介绍一下尚兴市的居民吧。
双胞胎鲎虫科的“豆吉（マメブキチ）”和“粒吉（ツブブキチ）”。
是蛮颓镇上也有的武器店“寒武纪军备”的店员。
被第一次见到的武器子对武器的爱所感动，于是成为了武器子的弟子。
虽然他们还小，但会努力说明武器的哦。

《斯普拉遁 3 扩充票》正在任天堂eShop发售中。
购买后可以从大厅的设备获得「支援对战的道具」。
希望大家能尽快灵活运用，为今后的“尚兴市”的发布做好准备。
https://ec.nintendo.com/HK/zh/bundles/70070000016736
https://store.nintendo.com.hk/70070000016736

[转推任天堂]: [话题]『斯普拉遁3』的付费内容『斯普拉遁3 扩展票』即将发售。
https://topics.nintendo.co.jp/article/e1b83fc9-f539-43d2-aed7-a90281eda8e6?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=20230209&utm_campaign=topics

另外，预计也会跟进3/1开幕的新赛季的信息。
请等待之后的消息。

[通知]
今天2月9日(周四)8点将发布《斯普拉遁 3》的更新数据Ver.2.1.1。
详细的更新内容请看以下页面。
https://www.nintendo.co.jp/support/switch/software_support/av5ja/index.html

作为追加内容第2弹，《斯普拉遁 3 Expansion Pass Side Order》预定发布。
变为白色的尚兴广场。耸立在中央的怪异的塔。站在那里的章鱼在想什么呢...。
虽然还有很多未解之谜，但我们会继续认真研究的。
期待今后的更多报告吧。

追加内容第1弹是《斯普拉遁 3 Expansion Pass 尚兴城》。
即使是现在也是很酷的年轻人聚集的地方，是很有人气的城镇。
另外，由于新开通了连接其他城镇的路线，它似乎也吸引了遥远城镇中时尚敏感度高的年轻人。

刚才公开的“Nintendo Direct 2023.2.9”中发表了《斯普拉遁 3》的付费追加内容《Splatoon 3 Expansion Pass》!
详情请看这边的视频。
https://m.youtube.com/watch?v=FH0HuhsJZ38

“斯普拉遁甲子园2023”的官方网站已经开通！
除了比赛的日程和规则外，还公布了在日本 5 个城市x2 个分组举办的每场比赛的申请受理日期。
如果想参加的话，不要忘记查看一下哦。
https://www.nintendo.co.jp/splatoon/koshien2023/index.html
#斯普拉遁3
#斯普拉遁甲子园2023

RT by @SplatoonJP: [トピックス]『スプラトゥーン3』チョコレートフェスを2月11日より開催。
https://topics.nintendo.co.jp/article/101a00dd-1aef-464e-8dbf-5c0f0fde54c9?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_content=20230203&utm_campaign=topics http://nitter.hongkongers.net/Nintendo/status/1621418643358887936#m

这里是乌贼研究所，我们很高兴分享对蛮颓镇最热门的三人组合鱼浆帮的采访！
“我们因音乐而结缘。我们过去常常在学校屋顶唱歌！”
在这里了解采访莎莎、曼曼和鬼福的详细内容吧：
https://splatoon.nintendo.com/en/news/interview-shiver-frye-and-big-man-of-deep-cut-will-steal-your-heart/

斯普拉遁的漫画“斯普拉遁 蛮颓!”第1卷今天发售了。
故事将进入以蛮颓地区为舞台的新篇章。
迄今为止发售的《斯普拉遁》全16卷在2/9之前免费公开，感兴趣的话可以在以下链接查看。
https://corocoro.jp/news/356507/

本次准备祭从2月3日周五16点开始。
QT: https://mona.do/@SplatoonHK/109754736456854416

决定举办第4回祭典了哦！
主题是“巧克力果然还是这个!苦涩 vs 牛奶 vs 白色”。
时间是2月11日(周六)8:00～2月13日(周一)8:00的48小时。
虽说是简单的一口巧克力，但其风味多种多样。
大家最推荐的是哪一个呢？
#Splatoon3

第4回フェスの開催が決定したぞ！
お題は「チョコレートはやっぱりコレ！ ビター vs ミルク vs ホワイト」。
期間は、2月11日(土)9:00～2月13日(月)9:00の48時間だ。
一口にチョコレートと言えど、その風味はさまざま。
みなさんのイチオシはどれだろうか？
#スプラトゥーン3 http://nitter.hongkongers.net/SplatoonJP/status/1618534207910969344#m