蛮颓小报 @[email protected]

《斯普拉遁 3》
明天就是「斯普拉遁×薩爾達傳說 聯名祭典」。主題是「汝在追求什麼？力量vs智慧vs勇氣」。祭典時間是5月6日（六）8:00AM 至5月8日（一）8:00AM，共48小時。大家會選擇哪一個呢？
※香港時間
#斯普拉遁3 #Splatoon3
#薩爾達傳說 #王國之淚 #TearsoftheKingdom

[网络维护信息] [斯普拉遁 3]维护已结束。谢谢合作。

[网络维护信息]今天9:00到10:00左右，对Nintendo Switch的[斯普拉遁 3]进行维护。8:45左右开始，无法进行在线游戏，望您知悉。
https://www.nintendo.co.jp/netinfo/zh_TW/index.html#mt_before_area

[通知]
今天5月2日(二)9点将发布「斯普拉遁 3」的更新数据Ver.3.1.1。
详细更新内容请看以下页面。
https://www.nintendo.co.jp/support/switch/software_support/av5ja/index.html

转发@任天堂株式会社：[话题]「斯普拉遁 3」中的「塞尔达传说」合作祭典将在本周末举办。
https://topics.nintendo.co.jp/article/77f7c58a-7d76-42ef-9851-906ae6d1ec92

收到的券可以在大厅内的商店「三角洲」使用哦。
希望大家能在准备祭、本祭或与朋友玩耍时使用。

配合「塞尔达传说」合作祭典的举办，发布让所有同伴在对战后获得的金钱提升为2倍的「阿母大山峰」美食券！
在「鱿鱼圈 3」内的「QR码扫描器」中读取这个二维码的话，就能在蛮颓镇的大厅设备接收。

「塞尔达传说」合作祭典今天开始举办准备祭啦！
广场上出现了投票站，不管是力量、智慧还是勇气，投票给自己参加的队伍吧。
但是，需要注意，一旦投票就不能变更参加的队伍。

「斯普拉遁 3」的原声带「Splatune 3」今天发售!
随着发售公开了麻辣鱿物的乐曲「シオカゼの星」的录音视频。
一定要看哦。
https://www.youtube.com/watch?v=enw7JOKcn14

「鲑鱼跑 Next Wave」中播放的乐曲「運鈍根」、「過言（変異）」、「峨々」的录音视频公开了哦。
全部收录在预定于明天4月26日发售的原声带「Splatune 3」中。
可以的话，一定要看一下视频哦。
https://www.youtube.com/watch?v=8_Ax_-RohHk

转发@任天堂客户支持：4月20日(四)12:30左右～15:00左右，将进行[Nintendo Switch网络服务]的维护。
维护中可能无法游玩「宝可梦 朱紫」「Nintendo Switch Sports」「斯普拉遁 3」等游戏的线上模式。
https://www.nintendo.co.jp/netinfo/zh_TW/index.html#mt_before_area

我们收到熊先生商会的打工竞赛结果啦！
「在这里公布4月15日-17日举办的团队打工竞赛的第1名，第2名，第3名和正好中间奖。
恭喜你们。参加比赛的每个人都做得很好。
活用在这里发挥的团队合作和个人成长吧，我期待越来越多的交货。」

[通知]
我们发现在团队打工竞赛中，一次WAVE中击败了非常多的拾蛋鱼时，打工结束时会出现通信错误的问题。
这个问题现在通过在服务器上的处理解决了。
此外，根据调查结果，我们确认迄今为止的前3名最高记录正常记录，不会影响在SNS上的表彰。
我们对不便表示抱歉。

可以用白金积分兑换的「塞尔达传说」合作祭典钥匙链也登场了!
分别可以用50白金积分兑换哦。
和钥匙、包、Nintendo Switch的携带包相配，表明自己的参与势力怎么样?
https://store-jp.nintendo.com/feature_splafes_230414.html

然后是「塞尔达传说」合作祭典商品决定发售！
「塞尔达传说」合作祭典 T 恤有 3 种类型，款式男女通用,尺寸则有四种：S/M/L/XL。
它将从今天起在My Nintendo Store发售。
一旦准备就绪，它也会在 Nintendo TOKYO 和 Nintendo OSAKA 销售。
https://store-jp.nintendo.com/feature_splafes_230414.html

入手了在「塞尔达传说」合作祭典上登场的三色对战的场地信息。
在可以看到各种奇岩的“温泉花大峡谷”中，场地仿佛就设置在了一块形状特别独特的岩石上。
从三角形的各个顶点出发，用中央出现的超级信号点亮夜空，确保地盘吧。

为了配合「塞尔达传说 王国之泪」的发售，将举办与「塞尔达传说」系列的合作祭典哦!
题目是“汝，追求什么？力量 vs 智慧 vs 勇气”。
时间是5月6日(六)8:00～5月8日(一)8:00的48小时。
如果能拿到其中一个，你会想要什么？

另外，本赛季将作为组队玩家专用模式举办，但预计今后追加功能可以单独参加。
顺便说一下，在举办团队打工竞赛时，平时的打工也正常营业哦。
蛮颓镇的打工战士们不休息的吗？

团队打工竞赛由五个WAVE组成。
开始时的危险度是固定的，但如果你送出的金鲑鱼卵大大超过每个WAVE的需求，下一个WAVE的危险度就会增加。
这是一个提供更多金鲑鱼卵的机会，但同时，这也是一个名副其实的危险工作，所以要注意。

让我们来回顾一下这个周末举行的团队打工竞赛吧。
最多5WAVE的打工，组成小组挑战，以金鲑鱼卵交货数的高分为目标，是熊先生商会的内部活动。
打工剧本是固定的，所以制定策略，发挥出最好的团队合作吧。