蛮颓晚报 @[email protected]

「2023夏 Sizzle Season」开幕了!
和新的武器与装备一起，进入火热的占地对战吧！
敬请期待活动比赛的举办!

第一届活动比赛是已经发布的「新赛季开幕纪念杯」。
而第二次活动比赛则被决定为「终级发射狂欢祭」。
举办日期是「6/6(二)早上10点～中午12点」「6/6(二)晚上18点～20点」「6/7(三)凌晨2点～4点」。
请在方便的时间段参加吧。

不定期举办的活动比赛日程，在新赛季开幕后，可以在游戏内的菜单和手机应用的「鱿鱼圈 3」中确认。
因为能稍早显示预定的活动，所以能和朋友等协调时间而好好利用的话就太好了。

在「斯普拉遁 3」的更新数据Ver.4.0.0以上，存在着「进行特定操作的话，开瓶喷泉枪的连射模式射程会原来更远」，「防空伞的伞面有无可能不会马上反映在准星上」的问题。
我们正在努力纠正这些问题，以便可以尽快提供更新数据。
我们对不便表示抱歉。

维护中
https://www.nintendo.co.jp/netinfo/zh_TW/index.html#mt_now_area

在「鱿鱼圈 3」中追加了「建房」功能。
用智能手机，可以事先创建私人比赛队伍，在SNS上分享邀请进房的功能。
创建小组或收到邀请后，在「斯普拉遁 3」大厅选择私人比赛即可参加。

大厅功能已升级，现在可以在寻找对手时进入更衣室，并查看好友的分身和通知列表。
在蛮颓比赛（开放）中，您可以在「准备完成」之前在商店点餐或抽奖，好好使用吧。

当一场战斗获胜时，队伍中最活跃的两名玩家将碰拳并祝贺对方打得很好。
这个手势被称为「碰拳」。
嗯，乌贼的四肢本来就都是脚，应该叫它「碰脚」吗……？
不管怎样，如果能看到它的话是很幸运的哦。

[通知]
明天5月31日(三)9点将发布「斯普拉遁 3」的更新数据Ver.4.0.0。
详细更新内容请看以下页面。
https://www.nintendo.co.jp/support/switch/software_support/av5ja/index.html

“明亮圆号”应翻译为“明亮的管乐合奏”
QT: https://mona.do/@SplatoonHK/110451277414963505

听听快节奏的「Jellyroll Twister」吧。
狂野的乐队声音和明亮圆号的激烈回应是值得一听的。
气氛是新与旧的结合，节拍快速而又稳健，激发了一场混乱的战斗!
https://www.youtube.com/watch?v=IIhqK5FMINo

在战斗中可以听到的新乐曲是由「YOKO HORNS & FRIENDS」演奏的。
这个组合是尚兴广场的女子乐队「Current Rip」的小号手Yoko为了测试自己的水平而参加蛮颓镇的演奏活动，在那里和相处很好的音乐人匆匆组成的7人团体。

介绍一下在「2023夏 Sizzle Season」中新增加的杂货吧。
除了「塔拉波特购物公园」的锦旗和「昆布赛道」的海报之外，还可以得到在鱿鱼世界里玩耍的游戏机。
...嗯？这个游戏机，好像在哪里见过......。

这是「宽滚筒 联名」。
是宽滚筒和饮料商合作的款式。
如果用副武器「标线器」从远处成功造成伤害的话，就有机会用大范围的攻击追击了。
可以用特殊武器「墨雨云」进一步扩大了宽广的涂抹范围。

这是「桶装旋转枪 装饰」。
是桶装旋转枪上装饰着水钻的款式。
用副武器「定点侦测器」探测对方，然后利用主武器的射程压制他们吧。
遇到危机时，可以用特殊武器「帝王鱿鱼」来逆转形势。

这是「双重清洁枪 改装」。
这是在双重清洁枪上改装外观的特别款式。
利用射程维持前线，用副武器「跳跃信标」来集合队友吧。
队友到齐后，使用特殊武器「诱饵烟花」作为反击的狼烟，一起攻击吧。

在占地斗士的线上对战中，会显示连胜数哦。
连胜数在房间中会被记录，离开房间后归零。
另外，占地斗士相关功能会强化。比如创建房间的玩家随时都可以离开房间，占地斗士等级的上限增加等。

追加了占地斗士的新卡片哦。
包括在敌阵上喷洒墨水的同时也能获得特别点数的「文森」和容易利用场地角落的「S-BLAST92」在内的11种。
用新卡打磨卡组，对对手连战连胜吧。

本赛季还剩一周，今天开始到本赛季结束是「最后冲刺奖励」时间，参加战斗和鲑鱼跑将获得目录点数1.2倍的加成。
到了新赛季之后旧目录会被回收，如果目录中有想要的东西的话就好好利用这个加成吧。
敬请期待夏天的新赛季！

这是「雨刷刮水刀 装饰」。
是在雨刷刮水刀上搭配了工匠装饰的武器。
灵活运用机动性布置副武器「跳跃信标」，在关键时刻夺取对手的后方吧。
在防守稳固之后，用特殊武器「多重导弹」打破对方的阵型前进。