老实的农民不敢吭声 @[email protected]

吃一次十字画一笔，应当事人要求画了二十三笔正字（？）

大家要的中文情绪论盘做好了~~祝大家都对自己的情绪有更多感知！

秉着要搞就要认真搞的原则，索性自己重新编辑了一版情绪论盘出来。原版为 The Junto Institute 在网上发布的两版情绪轮盘，我从第二版里选了一些词汇替代第一版里的词，并调整了一下情绪的顺序，让整个轮盘更有逻辑一些。

顺序和翻译的大概原则：
1. 两大类情绪之间的切换不会过分突兀（如意外-幻想破灭到悲伤-无力）。
2. 每大类情绪内，大概遵循高唤起到低唤起的顺序（如喜悦，从欢欣鼓舞到平和），或积极到消极的顺序（如意外，从感动到幻想破灭）。
3. 形容情绪的词汇自然很多，翻译选词的原则是尽量不重复，让每个词都展现一种特定的情绪，是其他词很难描述的（如满意，指人对某个客体产生的知足感，”我对厨师的厨艺很满意“；而满足，指人由内产生的一种知足感，”我吃了好吃的，感觉很满足“）。

声明：
1. 我不是研究情绪的专业人士，我上面说的逻辑遵循的是我对各种情绪的理解，仅供参考。
2. 允许下载自存或分享给家人朋友，无需署我的名。但请勿二次上传到任何平台。严禁公众号、营销号转载，发现必究。