莲米 @[email protected]

刷到这张，Edmund Blair Leighton 的 The shadow，画的是女子在爱人出征前描摹出对方的侧影以作念想。

好喜欢……
很难解释这幅画里这种清透明亮的色彩里透出的无望、克制、虚幻但优美的爱意有多触动我……
更喜欢的是这幅画的视角，女子成了我们投射凝视的主体，我们的视线穿过她的背影，成为了她的视线，最后停留在她的笔尖，望向那个注定消失的爱人和夏天一样短暂的热烈恋情。

就是说，在这幅画里，女性竟然成了“描绘者”，而不是像通常那样作为被描摹的“念想”与“风景”。

查了一下才知道，这幅画的主题实际上是化用古希腊学者老普林尼《自然史》中所描绘的“绘画的起源”的传说故事，将其改为了画家本人擅长的中世纪背景。

原本的故事是，说科林斯城邦中有个陶工的女儿爱上了一个年轻男子。当男子离开这个城邦时，她则在墙上描下了男子的侧影，这就是最早的绘画的诞生。
因为她是陶工 Butades 之女，所以这个故事一般也直接被称为 Butades 或者 Dibutades。17世纪到19世纪的绘画中这个主题都很流行。

另外，一个摩洛哥裔教授这周在课堂上闲聊的时候提到，摩洛哥和西班牙语里本来是没有“拖延”（”procrastination“）这个词的。这个词从美国流行起来以后，根据拉丁语的规则直译进了西语。
但是摩洛哥人和西班牙人本身并没有这个概念，因为他们并不觉得这是一个需要被解决的问题：如果你不想做一个事，那就不做了嘛！为啥要说自己是在“拖延”呢？

感觉这也是一种很不错的心态！（从根源上解决“拖延”这个问题，就是使它不成为问题23333）