RT 卧槽起底那个违规泄密+低质量本地化的报告文笔真是好得不得了,又文雅又毫不留情:What players found on screen was not the brisk, lyrical, elegant style that had carried the first Hollow Knight to such acclaim, but a swamp of overwrought archaisms, a self-indulgent carnival of tangled phrasing that felt less like modern Chinese and more like a Qing-dynasty soap opera written by someone pretending to be Shakespeare.
啊啊啊啊啊啊啊啊
做了好长一个梦
最开始的记忆有点模糊,
后来不知怎么就在船上给纬绳挂万国旗,绳子一直在断,最终有人因为绳子断了掉下来摔死,搞的人心惶惶,最终只能冲滩靠岸。
我打算带人跑路,跑到一半我让他们在一个饭店等着,我去接我女朋友。
一看手机上的airtag定位,居然跑到了景区最高处的山顶,一通电话说是“不用自己走啊,到了5点会有大巴来接送”。
转而返回饭店对一群人说了现状,要么再玩一会儿然后等大巴车来接,要么接着走。
所有人怒不可遏,为首的要求我请他们吃饭,饭店老板乘机端出他们最贵的一道烤全猪,接着饭菜越来越多,我怀疑为首的人跟老板串通一气想宰我一大笔。
我表示我不会付一分钱,他们回头就掏出枪对准我。我也不怵,趁他们不注意就拿起一把菜刀,他们明显有点害怕了,我再一威胁,结果说枪是假的,有事好商量。
…
梦醒。