-Monado汉化组-《塞尔达传说 4支剑 25周年纪念版》汉化发布!
【游戏介绍】
>《塞尔达传说》系列首款多人游戏作为DSi 创软免费发布,4个林克为了救出被“风之魔人 古夫”掳走的塞尔达公主展开了冒险。
《塞尔达传说 4支剑 25周年纪念版》是2003年发售的 Game Boy Advance 游戏《塞尔达传说 众神的三角神力&4支剑》中收录的《4支剑》的 Nintendo DSi 创软版本。
新增了“单人游戏”模式,一个人也可以轻松体验带领伙伴的协力游玩。更收录了25周年纪念版限定的新关卡,能玩到令人怀念的红白机、Game Boy、超任风格的关卡。
【项目说明】
2020年8月底,我在折腾3DS的时发现塞尔达系列竟还有一作冷饭《4支剑 25周年纪念版》没有被汉化,怀着“希望在塞尔达中文社区留下足迹”的想法,邀请本本子一起开坑。
这是我接触汉化的第一个项目,“摸鱼几个月,填坑一两天”至今已有两年半了。
《4支剑》见证了我从一窍不通的玩家成为现在的低技术力汉化人员,也以此为契机结交了不少朋友,甚至完成了《魔力面具》这一赛博文物的拾遗,今天终于轮到《4支剑》发布了。
本项目开源,希望起到抛砖引玉的作用。在此之后,我仍会以自己的能力为任天堂社区做出贡献,目前在做的有《黄昏公主》NVIDIA SHIELD版官中移植。
选在五一假期发布,希望大家能趁着假期和朋友联机爽玩。新增的“单人游戏”模式,自己一个人玩也要玩得开心!
至于为什么叫Monado汉化组...Monado是同样诞生于2020年8月的,以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。
《4支剑》最初的三人中,我是站长,译者永久川雀和本本子都是首批用户...汉化组名字大概就是这么来的吧(才不是想不出名字就随便用了个和自己关系最大的Monado
【人员名单】
[Monado汉化组]
破解:洗涤子
翻译:永久川雀、洗涤子
润色:无敌阿尔宙斯、洗涤子
美工:本本子、扭TYPE-小光
[特别感谢]
天涯、菜“秒”、SteveXMH
【注意事项】
1. 由于字库原因,“使用说明书”未汉化。
2. 神游版、韩版机器可以正常游玩,但进入“使用说明书”会发生死机。
3. 我们可能在后续修订尝试修复此错误,并汉化“使用说明书”。在修复之前请避免用神游版、韩版机器进入“使用说明书”。
【游戏下载】
Github:https://github.com/chasedream1129/ZeldaFourSwords25_CHS/releases
发布主页: https://chasedre.am/2023-04-29-zeldafourswords25-chs
宣传视频:https://www.bilibili.com/video/BV1VP41127La
轻轻放一个狒14串
打了下日随。虽然看他们在疯跑立刻就反应过来是要拉到一起打,但是逮不到T,还是队友教了可以直接从左边小队列表里选草
但是挺好玩的明天接着祸害队友——刚想这么说发现我等级已经跟上主线了,终于又可以回去主线了。
33级开同步打24级主线真的和拍水一样没成就感(草啊
?!
等下这是随机迷宫?!还有这玩意?!
黑糖,这不是你喜欢的肉鸽吗!速来跟我打死宫!(我也喜欢,特别喜欢,但是我比较烂,树不思议那个水平的都会死
轻轻放一个狒14串
或许现在练级很不效率但是我要练白魔了!!😡😡17级了!
什么效不效率的我玩着开心不就行了吗,但是我真的觉得这个跑腿模拟器没有必要(但是也不想吃直升
理符限额给我打没了,之后怎么刷级,日随吗
我很讨厌女孩子都喜欢玩奶这种刻板印象!!!!我从以前就喜欢白魔是因为我能给自己回复死在外面的几率能低一点!!(虽然因为脆还是会死,刚才已经试过了
rpg的主角不是很多都是全能型能打能奶吗是一样的道理!
占星也不错。总之想把治疗职这几个都试一下。
我以前(指玩迷宫的时候)用得最多的其实就黑白赤魔……………还有个什么来着,物理很强的,骑士?
话说我不久前才知道现在就是2.0,没有1.0。
轻轻放一个狒14串
今天一大群人出去海钓了。17级去的25级回来,太爽了
我直升就应该选战士的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊女人指猫.jpg
怎么选了一个我想玩的,我脑子抽了
好我们不说这个了,(再念叨也没意思)对不起是肥六兄弟我真的把最小的给忘了(草
黑魔怎么这么多肥,剧情里出来的全是肥,大魔法师也是肥
草!这个脸黑眼睛发光的效果!经典黑魔!
斯奈:你怎么老在乌尔达哈
我:我在自己家有问题吗
截到了,好伟大的侧脸。
超长死而不僵