@xczzong 总觉得qq音乐的翻译好烂,如果你要翻译可以找我翻😠(喂)

@Akwarium 我其实光在听,在用网易云听,但没看歌词翻译,那我找松鼠酱要一份吧,我来看看歌词的含义! :blob_cat_aww:

请用翻译 

@xczzong
我的一半
比如,把口袋里仅有的一颗红苹果
毫不犹豫地放进你的双手
我想拥有这样的温柔

在强装精神的彼岸
当两个人的背影静静地并肩而立时
仿佛那一刻,才第一次成为一个完整的人
两支不合时节的线香花火
陪我一起,直到那小小的火光落下吧
Under the moonlight

永恒的一半
当笑容中断时,便若无其事地开始唱歌
肩头另一侧的那个存在
仿佛为了填补空白一般陪在身边
就像那些漫无边际的闲谈一样

两张侧脸
鲁莽的另一半
越是寂寞的时候
反而越要装出一副兴高采烈的样子
心的一半
即使被泪水打湿的时候
也请坦率地走进我为你撑开的伞下
Under the moonlight

靠近之后,是彼此并不相似的光之碎片
将它们重叠起来,透过阳光看去
它们便会染上色彩,彼此呼唤

当两个人的背影静静地并肩而立时
仿佛那一刻,才第一次成为一个完整的人
两支不合时节的线香花火
陪我一起,直到那小小的火光落下吧

请用翻译 

@Akwarium 看完后有种松鼠酱cp的感觉呢

请用翻译 

@xczzong 我不行了要被大家发现爱听的歌都可以用作cp代餐了

@Akwarium 意外的很爱听,这也太好听了,还有我也想被配一个尼尔的曲子嗷嗷嗷(不是说让松鼠酱再给我配一首的意思),尼尔的曲子好好听

@Akwarium 就是看到有香油头像的印象曲是尼尔的曲子一整个眼睛都亮了 :blob_cat_aww:

@xczzong 因为我规定了一张专辑只许出现一次,导致尼尔额度用完了(×)

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren