当然要以大鼻子情圣的译文片段作为串的开头，素晴日取的是西哈诺答应为克里斯蒂安向钟情已久但苦于外貌无法表露心迹的表妹罗珊妮写情书此处的中译本片段
“我们这种人的口袋里，随时都有几封给梦中情人的信。我们的情人不过是随便借个名字，用幻想吹出来的肥皂泡！
……把信拿去吧，你可以假戏真做。我本来是无病呻吟，漫无目的地吐露着爱情，现在这些漂泊无定的鸟儿有地方栖息了。
你可以从信里看出来——拿去吧！——由于不是出自真心，话就说得格外动听！——拿去吧，就这么办！”

在天台和高岛柘榴对话后，柘榴说了一段日式英文：‘―and if you're not good directly,’ she added, ‘I'll put you through into Looking-glass House. How would you like That? ‘Now, if you'll only attend, Kitty, and not talk so much, I'll tell you all my ideas about Looking-glass House.
出自《爱丽丝镜中奇遇记》的第一章“镜子里的房间”（感觉各个游戏都很喜欢引用童话捏！），是爱丽丝在房间里细数小黑猫的三个罪恶（小猫咪能有什么坏心眼呢.jpg）时对小猫说的威胁的话，也是引起镜中奇遇故事展开的因，在此后爱丽丝使用她最爱的幻想句式“让我们假装”构造出镜中世界进入方式，大概也是一种相信的心魔法的使用案例。在镜子的房间中，与现实房间产生映照的部分时确定的，而在其他部分则留出了幻想展开可能性的空间，爱丽丝在镜中房间作为不被察觉的存在，能对其他存在进行干涉。
对应到素晴日中，作为柘榴口中“第一次也是最后一次的恶作剧”，猜测柘榴也是引发后续幻想空间展开的“爱丽丝”的角色，是否获取相应的干涉权限还待确认，但会觉得像序章的标题‘Down the rabbit hole’，幻想已然侵入不被观测到的部分。
这是巴纳姆与贝利的马戏世界,一切都假的透顶,但如果你相信我,假将成真。

会觉得由歧对于镜的排斥很不自然，送便当这里的脑回路过分自我认定了，有点像四一对百目的那种排斥，一定是有更深原因的吧
(话说镜真的好标准一傲娇属性捏！)

水上vs高岛belike：
我和你讲现实的时候你给我整幻想
我和你讲文学的时候你给我整科学
你究竟是什么人

这个吐槽也太快了吧！开始怀疑作者即为世界本身惹！怎么就能读出在看到“自己即世界的少女”时就第一个想起凉宫了啊喂

这个告白也太直接了吧！
表面在隐喻可是天空和世界指代的对象之前早就提到过了，所以高岛才会和水上说请求分享她的天空

对比而言，镜你也太不中用了吧
这或许就是青梅不敌天降（悲）

要来力！！
我最爱的女同同居贴贴环节，服侍这个表述就很耐人寻味

打不过双子姐妹就加入(bushi)

翘课少女欢乐多
看喂食这段嘴角就没有下去过
好喜欢看贴贴捏

妹啊，你这设定有点古早了啊
现在不兴呆毛这套了（虽然其他两个的属性也没比你稀有多少捏）

你们霓虹金是有多喜欢曹操啊喂！

面对三个裸着的美少女很难讲出我们这边不是那种工口游戏啊

会觉得翻译也会影响自己的理解，汉化版的《The Brain Is Wider Than The Sky》里最后一句翻成了“有如语言和声响的不同”，但原文是“As Syllable from Sound”，会觉得理解成音节和声响比较好，感觉有明确指出不同之处，人类发出”音节“，而上帝则发出”声响“，不过猜测汉化翻译成”语言“是为了对应前文的”天空没有语言“此处。

回收了序章短线的镜和司结局
会说高岛走前的话暗示得很明显了
“世界似乎仅仅只是一个装东西的器皿，没有一点生机”
真实的“我”靠着借着名字的情人们
吹出的五彩斑斓的肥皂泡
得到了廉价的幸福

回收了the end
一口气讲讲这部分的感受吧
选择高岛kiss那处，会觉得有和现实中自己的行为共振，有时候会充当高潮氛围下扫兴让气氛冷静下来的人，会说害怕被情感冲淡理智的部分，在一切被浪流推到无法收拾的海域，比起激烈的沉沦，亲脸颊这样就好，不如说，和水上一样松了一口气，感到安心
其实在幽灵房间中看到棚屋的终结是医院时就察觉到此处和现实连结的部分，因为在和高岛搭话时有闪回这一画面，在看到乘上《银河铁道之夜》里“幻想第四次的银河铁道”基本可以确认坠楼的是高岛，因为在《焦班尼的车票》这章结束的部分也是焦班尼回到现实，被母亲告知了好友柯贝内拉落水溺亡的死讯。这么说来把高岛称作拉入镜中世界的“爱丽丝”的猜测没有错呢，但世界少女和空之少女的猜测完全错误了！太过执着于为人物安上这两个角色之名。
和本那里的讨论会说对黑塞不熟，可能得对应去看下《荒原狼》才能分析捏！

目前留存的问题是外在世界是如何具体影响内在世界的，高岛提到了是通过嗅觉触觉一类的感官在内在世界复现，不解的行为是在17:58这一时刻高岛选择在C栋丢下玩偶(会说这里的兔子形状玩偶充当列车的站长和乘务员也暗合了标题里的'Down the rabbit hole'，银河列车目的是寻找真正的幸福，也是《银河铁道之夜》的主题，而在钢琴那里高岛的道歉是赎罪会破坏此刻美好的每一天，但还是去做了，会觉得也涉及到了真正幸福是什么这一问题的探究，咳咳扯远了，说回兔子，爱丽丝梦游奇境中也是因为去追兔子不慎掉入兔子洞从而进入奇妙的国度展开冒险，漫游银河也很奇幻吧！会说很喜欢这里的意象契合的，因为很喜欢此处的引用所以贴上原文：“犹如亿万只萤鱿_之光同时变为化石,沉入整个天空一般。又如宝石商为了提高宝石价格而把宝石隐藏起来,却又不知被什么人打翻在地,恰如天女散花。焦班尼只觉眼前一片珠光宝气,不断用手揉着眼睛。”)
已知情报是在仅存在你与我的世界中，有线器件能够正常运行，而通过无限的通讯则无法传达，是否是因为镜子世界(此处即为水上的内在世界)也只能复现实体

本来还在思考“让渡力量”“天空被不安的言语填满”“今后将死去的人类的心”和“因此世界将终结”之间的逻辑关联以及能推断出什么线索，没想到水上大姐姐心疼人家已经为人家整理好逻辑链条了，泪目（但宝可以不用勉强自己的，虽然从某种意义上来讲这结论也没错啦~）
当然，还是要放上小情侣贴贴捏~

啊啊啊啊啊啊啊别拦着我，我要冲出去杀了这群傻x，呜呜呜呜呜呜镜只是想回家啊，只是想要王子或是公主来背她回家啊

回收了水上视点end
犯罪手法和心理施压会说都是开始就推出来了，可能也没准备要藏？文本暗示很明显
在废弃的游泳池场地遇见间宫两次，第一次间宫的借口是钱包掉进池子中因而下去捡取，第二次其实是直接看见了间宫从黑暗的井盖处爬上来，课桌处铝粉探知的指纹也与卧房手机处相符，去间宫家也和间宫妹妹确认了所谓的预言只是晚出的猜拳形式
所以到17日会觉得有点无聊，经历过雏见泽后已经是纯科学阵营了(你)，会觉得可能有魔法的部分，但不在此事件中
每次见到间宫都会头晕，猜测是自身心理作用(如音无说的水上隐藏的部分)或者是科学手段使用药物进行诱导产生幻觉，小蓝人的出现和晕厥应该都是因为二者中的某个原因
音无与水上交谈透露的情报是：她与水上共享所有信息，但无法透露此时水上自己也不知晓的信息，证实确实有一部分被水上藏了起来，有两种可能：一是类似音无凉子和江之岛盾子的关系，是主动抹去的记忆，二是这个世界只是构成完整的世界的一个节点片段，个人倾向于这个解释，暗合了标题不连续的存在，也能够解释为什么很多明显不是初次见面，甚至关系看上去不错(间宫妹脱口就称呼由歧姐)但水上却看上去完全没有记忆(接下)

包括在间宫坠楼时，问水上还要留在这个世界吗？也证实了此世界的远处依然有世界，就同镜的回忆里翻过那个长长的坡道，看到的却是远方的街道，远方的远方处的街道
这章中间有过几处听起来奇异的语言，猜测是加速或者是倒放，会觉得也是暗示某些已然经历过却被隐藏的部分
会猜测因为不连续，所以出现双子变成玩偶，家门口不再有双子家，美羽看上去和镜不熟 这样的现象，这又要扯到“我”是何时存在于此这一问题了
尚待解释的部分在：城山翼的坠楼是否与高岛有联系？是间宫的牵强附会还是半真半假，可以部分相信课桌上的三位angel与里告示版中对应上的阴沉能量下降，作为adviser位的高岛拥有怎样的能力，开头遇见时吻上来过渡的能量以何种形式表示？音无同学为何无法与双子见面，且曾暗示只是此处的水上性别为女，别处存在着男性的水上
最后的狂气演出，音无一遍遍地说明『间宫只是自己掉下去了』，很喜欢，像是在说服自己冷静下来的手段，之前水上在得知高岛死讯时也用过同样的手法，会觉得更加证实了关系的密切
最后的天空，终之空，连月亮都似流下血般红得刺眼的泪

能够确认的是：高岛，水上，间宫都是不只是安着名字的存在，高岛和水上的现实存在已在序章中确认过，而间宫的确认主要依托音无说明：水上和间宫本质相似，像是一体两面，仅有不同的表现形式
两次在天台，水上的想法不同，此处说的是希望天空颜色随星期几变化以及希望世界毁灭或是灾难来打破这沉闷不变的日常，遇见间宫的对话也有差异，这章里间宫开头说的观测世界，世界的尽头与“我”的尽头重合，在最后的坠楼前也重复了一遍
另外很在意的一个点是高岛在序章里也是从c栋17:58扔下了玩偶，当时留下的不解在于影响了什么，此处看应该已然得到答案，是与老师为取危险位置玩偶坠楼相关
以及会说氛围衬托得很好，原本是完全没在怕的，因为坚信科学，但随着水上心理的变化，音乐的烘托，间宫适时的掉san表情变化，会说也产生了一些恐慌和怀疑，虽然之后被水上打消了，但在音无的重复声明以及越来越红的天空下，又跟着产生了不妙的感觉
不过这章是水上视点，不可全信眼睛看到的，正如间宫在历史课与老师辩驳：记忆也可能只是被魔鬼十分钟前造出来灌输进人类的大脑中，还得等后续不同视角的验证