关注

突然才反应过来小时候看的特别篇漫画里素利拍其实就是スリーパー的音译……(我猜那时候动画可能也是这个翻译但我没怎么看过动画所以只说漫画)……这个翻译真的是,小时候看了真有种不明觉厉好像还挺帅的感觉,但是现在一看其实本来的意思完全没翻译出来,后来改的意译确实还挺不错的

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。