看到一个po说译制片的事情，深以为然 ……
去看铃芽之旅看到字幕上的Daijin，完全没反应过来是什么（文化荒漠.jpg）还在心里想“我知道Daikon是白萝卜，那Daijin难道是……” 结果看完出来一查发现差远了 放罗马音也算了好歹解释解释吧（）还有池面就直接是Mister，这也不是一个意思啊（