插播一条和游戏有关又无关的,虽然这里讲的是创作但是我觉得这个也是我不太喜欢翻译中用到太多流行语的原因 显示更多
不愧是one老师…(内容是搬运的搬运
@cirilla one我印象最深的是他说他创作时会避开读者和编辑想到的第一反应,避开作者会想到的第二反应,然后选择只有角色会想到的第三反应
@asdasdaward 是的!可能这就是读one作品的惊喜所在吧,“总觉得会是这种展开”的预判在one的作品里基本没有猜中的时候呢
@cirilla 不过也可能正是因为这个,看到那些部分比起出乎意料更有触动人心的力量,比如师匠真面目是好人那里
@asdasdaward 是的!!!
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
插播一条和游戏有关又无关的,虽然这里讲的是创作但是我觉得这个也是我不太喜欢翻译中用到太多流行语的原因
@cirilla 不过也可能正是因为这个,看到那些部分比起出乎意料更有触动人心的力量,比如师匠真面目是好人那里