日语翻译问题求助
Stockholm Office里面这一句“死ぬ時は一緒にな”句尾的な有可能是表否定吗?🤔
到底应该翻译成原截图这样还是翻译成“死的时候就别一起了”(…)呢(一直搞不太懂句尾的な应该如何判断
日语翻译问题求助
@dachashao 应该是肯定的意思,动词原形加na才是否定吧
日语翻译问题求助
@myk 喔!所以就是不在动词原形之后的就都是语气词吗?(sorry语法学很差(…
日语翻译问题求助
@dachashao 应该可以这么理解吧!
日语翻译问题求助
@myk 好嘞!刚刚也有香油给我分享了大辞典的解释!!明白哩非常感谢!!!
日语翻译问题求助
解决哩!!感谢各位!!!迷惑不解这么多年(也没有)终于学会了x