简单投票
「お前に、もしなんかあったら……」
@yukineeeru 看语境？二的话有一定有坏事的感觉，一的话虽然口水话但坏事的感觉没有那么强？
关注
@poongaaksong @yukineeeru 我也觉得，还是看是什么事以及二人的关系
野炊米法之诗里把【お姉ちゃんにもしものことがあったら】直接翻成【如果姐姐今后不在了】（……
@poongaaksong @yukineeeru 啊其实我觉得倒也没有
只是确实有一点稍显直白
@lmilmi @yukineeeru 草直接咒米法👊👊👊