关注

我以为我学日语后会遇到的痛苦事件:
和日本人交流但是大脑空白;学习焦虑;抢不到jlpt考试座位;被片假名气晕。
实际上我学日语后会遇到的痛苦事件:
看见压根不会日语的人无授权瞎翻yhm的粮,把精华部分完全翻错;日文歌曲一群自我感觉良好的翻译群魔乱舞自娱自乐,把白话翻成文言文成语;被片假名气晕。

其实后面的两种情况我不学日语也存在。但是一旦我学会日语后,自己就能看出来之后,就变得非常痛苦,因为我之前根本看不出来在那傻乐啊。知道的越多越难受,这就是克苏鲁掉san的原理吗。

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。