说起来mission12最后
切斯雷说了月色真美，真美吧，，，，
其含义本来我是觉得用滥了的，但一想到bmb背景整的怪美式，只有舞歌的设定其实就是古立本，所以也在想此处切斯雷作为一个西方人（？）顺应气氛道出这一句也有一些贴心处……比起那种“故意说别的语言情话”的桥段，他反而选择了默真一定能听懂又不道破的………………🚬
当然很可能制作组就是那样顺手一用（毕竟是立本人做的游戏）是我多想。但果然还是很在意……
说起来mission12最后
@starryxuan 誒這是哪裡……我記得出現了這句話的地方是m12結尾默真睜開眼睛說的「いい月だ」被官中翻譯成了月色真美，因為在我印象中月色真美對應的是「月がきれいです」所以還在想這個官中是不是塞私貨（？）
说起来mission12最后
@meganey 我刚刚重打了一遍！！！原来是我第一次过太快记错了（草），是默真说的………………😢呃呃这下我觉得这个的确是有官中私货的嫌疑…………因为这个情境下是哪种「守得云开见月明」的感觉8，搞成了月色真美反而变得奇怪起来了（？）
关注
说起来mission12最后
@starryxuan 對對就是守得云開見月明……我當時的理解是他被灰蒙了眼睛，一直閉著眼結束一切，然後在茄子雷的引導下慢慢睜眼，當他睜開眼睛的時候看到的景象寧靜平和，而且天上剛好是和必殺技對應的三日月，跟能夠奪取人生命的三日月不一樣，這個月亮是多麼無害啊ry【
说起来mission12最后
@meganey 是的！！！舞歌村这一段关于贯穿历史、贯穿默真过去与现在的三日月写的太好了😭😭😭