突然！凭着一阵谜之信心打开了没有汉化的大逆转裁判！
问是谁给我的勇气，那就是遥6！
@lmilmi 你醒醒你可以看英文
@meganey ……那就又变成另一种味了TuT
@lmilmi 啊這樣的嗎……其實我擅自把你的英語水平和母語劃等號了【草
@meganey 草啊不要啊
哪里有那么强！不要高估我了
只是英语输出（说/写）能力确实比日语高很多（
@lmilmi 怪我從來沒有達到過這個高峰啦！所以比我強的都算強，感覺現在隨便抓個初中生來我都會覺得哇英語好好【
@meganey
完全不是你想的那样
给你看这里
日文版，我完全知道内緒話naisyobanashi是什么意思，没有问题
英文版，surreptitious是tm什么啊我发誓我从来没见过这个词
@lmilmi 。為什麼感覺並不是日常詞【
@meganey @yukineeeru 是的，整体复古……而且教授也是知识水平比较高的人所以用词会更书面一点吧
这也是我之前说的卡普空英文本地化做得太好的体现之一（
毕竟我对英语本身、西方文化，以及时代背景了解得并不够深刻，词汇量其实也有限，打英文版很可能并不会如自己期待那样流畅……
@yukineeeru @meganey 草 光想象就很醉人
@meganey 是的，我刚才开小号试了一下体验还好，并且人名也没改
不过其实感觉英语也就是阅读起来比日语快一些……该不认识的词也还是会不认识