@lmilmi 就我做了字幕的那個kof94實況視頻，我理解裡mappi桑原話意思大概是「他以前玩neogeo cd（這台機子）是接手柄的，現在接街機搖桿有些招式使不出來，所以感覺手柄精度更高，但果然還是要用街機搖桿格鬥遊戲比較有那個感覺，還是選擇街機搖桿玩」
你也知道我只用手柄打格鬥遊戲，所以完全沒覺得手柄精度很高啦，我就這麼在評論區自顧自補了下自己的看法，結果今天有個人評論說，她覺得mappi桑用的不是手柄，她問了老公，是アーケードコントローラー，這個和我們小時候打街機用的一樣，所以他覺得精度更高很正常

看到這裡，我第一個問題是
1.我能不知道人家用的是街機搖桿嗎，要你講？
2.這個解釋和我的理解完全不一樣啊，難道我聽錯了？不會吧，這個句子不是很難我不至於聽錯吧？

然後我就依次回覆了上面的東西，第一個說我知道他用的不是手柄，第二個說了我的解釋
接著我不是很放心，又補充了一下我沒摸過neogeo cd這個系列的機子，所以只能靠查資料了解它能接什麼外設，再者不知道mappi桑用的是什麼樣的街機搖桿
最後又補充了一下我的手柄使用體驗

這個時候我已經開始等待對方能直接給我指錯了，結果她來了句她沒打過格鬥遊戲，日語也不好，可能聽岔了，如果在意的話可以直接發棉花糖問mappi桑

……
就，算了【算了