草,現在心情很複雜,還以為網友是來挑我刺的,我都已經進入備戰狀態了結果對面竟然縮了,什麼嘛所以我到底是有問題還是沒問題啊!

@meganey:blackcat_ding:​发生什么了(刚才老是点到赞x

好長,疊一下 

@lmilmi 就我做了字幕的那個kof94實況視頻,我理解裡mappi桑原話意思大概是「他以前玩neogeo cd(這台機子)是接手柄的,現在接街機搖桿有些招式使不出來,所以感覺手柄精度更高,但果然還是要用街機搖桿格鬥遊戲比較有那個感覺,還是選擇街機搖桿玩」
你也知道我只用手柄打格鬥遊戲,所以完全沒覺得手柄精度很高啦,我就這麼在評論區自顧自補了下自己的看法,結果今天有個人評論說,她覺得mappi桑用的不是手柄,她問了老公,是アーケードコントローラー,這個和我們小時候打街機用的一樣,所以他覺得精度更高很正常

看到這裡,我第一個問題是
1.我能不知道人家用的是街機搖桿嗎,要你講?
2.這個解釋和我的理解完全不一樣啊,難道我聽錯了?不會吧,這個句子不是很難我不至於聽錯吧?

然後我就依次回覆了上面的東西,第一個說我知道他用的不是手柄,第二個說了我的解釋
接著我不是很放心,又補充了一下我沒摸過neogeo cd這個系列的機子,所以只能靠查資料了解它能接什麼外設,再者不知道mappi桑用的是什麼樣的街機搖桿
最後又補充了一下我的手柄使用體驗

這個時候我已經開始等待對方能直接給我指錯了,結果她來了句她沒打過格鬥遊戲,日語也不好,可能聽岔了,如果在意的話可以直接發棉花糖問mappi桑

……
就,算了【算了

好長,疊一下 

@lmilmi 想看我們對話全貌的話也可以直接點開那個視頻評論區【。

好長,疊一下 

@meganey 刚刚看到了(。
总之抱了(虽然我也是格斗游戏门外汉更没摸过街机
感觉是……路人普通较真了一下
嘛这种随口较真的人其实挺多的,但因为多数确实没有什么恶意(。哪怕放置不管也没有什么关系的,不用这么辛苦调动全身力气解释的(拍拍

关注

好長,疊一下 

@lmilmi 硬要說的話較真的是我,其實她在說出「跟老公討論」和「遙控」的時候我就已經可以判斷出「這人九成九完全不打格鬥遊戲甚至可能連遊戲都不摸,與此同時應該還不是很了解國內對於遊戲機設備的稱呼」,所以我才會覺得自己被外行指導了,一時間動了氣又一口氣解釋這麼多【。

好長,疊一下 

@meganey 较真的也是她啦,她在自己有限的知识范围内较真了,令你一眼看出是外行
所以不要动气啦,世界上的外行是数不尽的,外行们也不知道自己的话说出来是一个什么水平,就不用还由你来逐个亲自指导,耗费时间和情绪价值了,拍拍
但是歪歪讲出来的话完全看不出来是动了气的样子,这点很强(

好長,疊一下 

@lmilmi 不像就好!
當然是因為本卑鄙社會人在動用一些表達技巧(?)對自己日語能力也沒自信不敢把話說太死……結果完全沒有被指出來,草

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren