應該沒什麼人在意的事：目前比較廣泛流傳的三輝漢化組漢化的room no.9（v1.5），問題不僅僅是海量塞氏翻譯，還有一點就是發售之後官方又修了好幾個版本，遊戲演出啥的都升級了，比如BGM切入啊立繪頭像表情修正之類的幾乎是跑兩句就有出入，一來二去漢化版能提供的價值真的就是內容參考和賽博史料了