求你们了麒麟就翻译成麒麟吧不要再干把时雨译成希葛雷这样的怪事了求你们了
@yukineeeru 看到这个我突然想起来一本书,来猜猜坦尼扎契·朱诺契罗是哪个日本人
@minaoto 哈哈哈哈谷崎润一郎!
@yukineeeru 确认过眼神,是苦于音译的人
@minaoto 而且还把jun的n和i连到一起了,一定是罗马音翻的
@yukineeeru 没错,我猜是日译英再译中的那种。翻译居然还有脸在后面打括号注明【junichiro tanizaki】,大写的自取其辱
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren