原来日语里有鍵っ子这样的词，我小时候也是鍵っ子（汉语有对应的词吗），不知道现在的孩子怎么样
@myk 感覺就是留守兒童……？
@meganey 留守儿童是父母在外打工把孩子留在乡下那种吧，鍵っ子是双职工家庭父母回家晚让孩子自己带钥匙，记得小时候很流行把钥匙挂脖子上
@myk @meganey 笑死，我记得我小时候还读过讲这种脖子上挂钥匙的双职工子女的文章，日语竟然也有一样的词
@yukineeeru @myk 原來只是指家裡人回家晚嗎……那，那就小鬼當家【別
@myk 那我小时候也是（
@myk 我竟然一看到这个词就能意会是什么意思……
@lmilmi @myk 而我：什么毽子
@aapa @myk 是不是因为旗原小时候脖子上没有挂过钥匙
@lmilmi 其實我也沒，我是查了回來的【你
@lmilmi @myk 挂过的（不过挂脖子上太危险了后来我都放口袋……
@aapa @myk @meganey 我想了一下，主要还是因为原嘟问了一句“不知道现在的孩子怎么样”，我才猜到意思的……（现在？现在当然是指纹解锁（？
@lmilmi @aapa @myk @meganey 指纹解锁，是我！（？）
@pokalo @lmilmi @myk @meganey 指纹っ子！
@pokalo @aapa @myk @meganey 孩子这不就出现了指紋っ子（？？？
@lmilmi @aapa @myk @meganey 笑死了！全新的单词诞生了
@pokalo @lmilmi @aapa @myk 指紋っ子笑死wwww（而我只是因為有個媽是全職主婦送我上學放學而已）
@meganey @pokalo @aapa @myk 是お嬢ちゃん（
@lmilmi 誤會大了，沒有お嬢ちゃん會坐媽媽的鳳凰單車回家捏
@meganey 可爱（……我的幼儿园时代也是单车后座
@lmilmi 我也是……感觉是暴露年龄系列（）
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@myk 感覺就是留守兒童……？