看了下肖九叔整理的日中对照的未来予報开头 感觉对于我来说乙一原本写的日文比肖九叔整理中文更容易读一些 又开始了翻译究竟是传达原文的意思重要还是符合目标语言语句重要这种无意义的思考 虽然感觉如果不是回过头校对/润色或者别人润色 翻着翻着自己也会弄不清究竟写的算不算中文（x