书非借不能读也（叹
不过搞定漫画英文版（欠了几百年）之后感觉轻松了好多（？）

主staff：
作者/中文日文原版+粗糙英翻+设定解说
mia老师/英剧美剧汉化组（这次汉译英）
kiwi老师/日漫英化组（日译英）

综合三人翻译的英文版本，语音通话问mia老师细致解说，语气词依赖kiwi老师（日漫特色的英文），每句选择最合适的片段，像英文系时的翻译比较大作业

英化组kiwi老师对嵌字（typeset）的字体行距断句换行进行了全面的指导和监督

我的原文件（底图全画完）也提供了普通漫画英化没有的巨大编辑空间

成品出来了happy～～～
紫幽香本中日英三语版本全齐了＼(^o^)／