国服大版本越来越赶了啊……但6.0刚出的各种翻译问题历历在目
@pearjarrr 有没有反向翻译我想玩日文版(……
@VermilionScourge 之前玩过一小阵EN端,感觉国服是想学EN文本搞含义发散……但实际上表现得真挺一般的
@pearjarrr 首先连准确都做不到好几处翻错的就别琢磨什么发散了吧……先学会走再跑吧………
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@pearjarrr 首先连准确都做不到好几处翻错的就别琢磨什么发散了吧……先学会走再跑吧………