看sldm汉化文本：最亲切的陌生人。
看到翼梦把towa的くそ翻成妈的时我毫无波澜地……出戏了。
发现歪歪赞助的存档没有全收集🎨，我的兴致一下就上来了！！！（）翼梦的汉化还是很不错的嗯嗯嗯让我品鉴我的宝贝towa。
@pokalo 草，是的，日版收集得比較全一些
@meganey 玩了一点，感觉真的翻得很文绉绉
@pokalo 除了沒怎麼校對好的斑目線都挺好的，就是加戲……比如斑目線有一大段敘述全部變成了第一人稱，估計就是把原文裡的「自分」全都處理成「我」了，據說是打算全線重修的但不知道啥時候修【加戲……最讓我咯噔一下的加戲就是某一句寫藤枝「切羽詰まった」，然後翻譯來了句「道出了山窮水盡」 也不是不行吧就是有點那個……
@meganey 草，那斑目线属实有点翻车 哈哈哈哈哈哈这个实在是www道出了山穷水尽看见了柳暗花明（
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren
除了沒怎麼校對好的斑目線都挺好的，就是加戲……
也不是不行吧就是有點那個……
@pokalo 草，是的，日版收集得比較全一些