克苏鲁神话令人烦躁的内容 显示更多
以前也抱怨过,现在我还是忍不住抱怨。克苏鲁神话很多篇幅的大多数文字都在写角色瞎几把乱想的癔症,什么邪恶意志、可憎面相、险恶渎神,凑字数的行径看得我牙痒痒拳头捏紧了。
还有就是来到系列第四部作品,拗口生涩难懂的语句越来越多。比如截图这一句,结合上下文来理解也狗屁不通,感觉译者也黔驴技穷,不知道该怎么翻译了,只能硬翻。
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren