草，用谷歌翻译发现法日比法中翻译得准，同理德语意语也是，怎么回事，是汉语太难了还是因为是日本人做的游戏所以翻日语更有原味
@yukineeeru monado人人都会八国语言吗 流下了菜鸡的眼泪
@evol 并没有啊，只是翻译途中碰到而已，我连英语都不会，我才是真的菜鸡
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren
流下了菜鸡的眼泪