说起来我开始以为力巴尔的技能原文就叫リーバルトルネード，因为我听到的是这个东西，中文翻译成英杰力巴尔的勇猛是为了和其他三个人保持“英杰xx的xx”这个格式一致才这么改的……结果刚刚一时兴起切了野炊日语发现人家就写作リーバルの猛り，只是读作リーバルトルネード（这个小鸟起名字花里胡哨的x