**kate0115** @[email protected] · 2022年01月15日 22:09

**kate0115** @[email protected] · 2022年01月15日 22:09

很难相信美版的大逆转裁判里成步堂龙之介叫Ryunosuke Naruhodo。因为CAPCOM美版的逆转裁判三部曲里给成步堂龙一取的英文名叫Phoenix Wright。我以为成步堂龙之介的英文名也会被魔改，但CAPCOM这次居然直接用了罗马音。

**[moved]鸡同鸭讲** @[email protected] · 2022-01-15T22:36:41Z

[moved]鸡同鸭讲 @[email protected]

@kate0115 本地化团队的访谈
大意就是因为本作的剧情有两个国家英国和日本，而龙之介是日本人这件事在剧情上也有很重要的意义，就直接日本人了。
反正美国人亚裔那么多，说phnenix老祖宗其实是日本人也不奇怪。

2022年01月15日 22:36 · · Web · · ·

**[moved]鸡同鸭讲** @[email protected] · 2022年01月15日 22:40

**[moved]鸡同鸭讲** @[email protected] · 2022年01月15日 22:40

[moved]鸡同鸭讲 @[email protected]

@kate0115 草刚发现拼写错了，大抱歉

**kate0115** @[email protected] · 2022年01月15日 22:41

**kate0115** @[email protected] · 2022年01月15日 22:41

kate0115 @[email protected]

@yukineeeru 你不说我都没注意到（