您的好友正在杀出尖塔 @[email protected]

这人虽然刚开始玩，感觉已经完全偏移理解渊娘的towa是咋样了。

@nanamiswimming 果然高看了！（不过文意上来说这俩又有区别）

@nanamiswimming 这真得想想，藤枝那肯定是道具（）

怎么歪歪和七海都在发公开，笑死……（我畏畏缩缩）

@nanamiswimming 人称我也想不懂，其他我已经就这样吧！
额外会有种fucktoy会不会和藤枝线的道具有那么分开的想法……虽然感觉这是我高看英文翻译人员了。

主观觉得英翻不是根据文意境来翻……

@nanamiswimming 所以看到那两张图翻译我眉毛打结了，真的好怪。

我到现在都不知道欧美人讲话到底怎么讲，追的英文主播甚至都是华裔。

感觉本人有点原文情节。 之前被同事吐槽有中文还想怎么样。

我：看得懂就是想看原文嘛！

我是不可能再买英文版的，送人我宁可送日文版。

会看那人发什么也不是好奇什么感想（感觉不是一路人）而是会发啥翻译给我看。

@nanamiswimming 所以我在想英文翻译是不是也没有真的能彻底理解这种第三人称的东亚描写方式。（？）

第三人称感觉不会是觉得欧美人不理解吧………………

@nanamiswimming 很多时候sldm描写没有主语的，英文不太可能省略主语……（

阿特拉斯但凡端p3p是重置都不至于…………上个这么端的是科乐美。（……看到tl有人说翻车了）

感觉很多东西也不知道怎么用，英文太烂了

骰砍又打了两小时，真的不是人打的。

每次改完东西发现还有错已经是一两个小时后了，懒得改了就这样吧，下次改再说。

感觉喜欢的游戏有点太多了，索性不写。

euphoria教×2 的教徒