显示更新内容

@patina 老头环已经成了我的固定叫法了😂😂😂话说这个游戏正式应该翻译成啥我还真不知道???

话说我自己公司的办公室离香草社只有100米…想想我每天去寻觅午餐的时候其实是有很大几率撞到香草社员工来取材香草饭…就觉得每顿饭都很香😂
不过三浦喜欢的那个汉堡肉我确实找到原型了~~~!!!

可惜两年前wfh不去公司&现在搬到更远的地方remote了…好想念天天stalker香草社和卡普空社员的日子…(卡普空也在隔壁!)

说到游戏名字还有个趣事就是十三机兵防卫圈,因为大阪市中心有个地名叫“十三”(じゅうそう,就在梅田北边),所以我在卖安利的时候很多大阪人以为是一个守卫十三这个地方的故事…………………………………

再加上游戏第一关战斗地图上出现了“梅田”这个字样,更加坚定了大家的看法😂(应该单纯因为香草社在大阪???)

还有我那个朋友被日本文化侵蚀,她居然不知道风花雪月的英文名是three houses(我也是看英文VTuber直播才知道的)😂😂😂这个名字其实也很好笑,为什么??翻译是出了什么问题???整个副标题的意境顿时就没了…

显示全部对话

@hina 这个我老早就知道!因为在中国被禁所以大家给起的名字(游戏里初期要干的主要事情就是捡树枝…)

@morikka 这个!13机兵打8折的时候我们也叫过他10.4机兵!!!!!!!😂😂😂😂😂

中文还有啥游戏的黑话外号什么的大家教教我🥹

显示全部对话

今天和朋友去松岛那边的离岛上玩,我们走着走着一个朋友说“我最近刚玩了塞尔达BotW,这里的景色总有种让我想打怪野炊的感觉”

我笑死😆:“你知道塞尔达BotW在中文玩家圈叫啥吗?他们就叫他野炊!”(是我在🐘上学来的)

朋友直接笑死😆(她是美国长大的会说中文但是没有在中文文化圈呆过)

然后我们三个就笑了一路,此外我给她俩教的新词还有“三房”和“要润”,不知不觉我已经是我中文朋友圈里最会说黑话的人了🤣

@yukineeeru @meganey 翻截图翻出来三个版本,草
歪老师那条我翻了下看到了…!轻轻进行一个挖坟的赞(

今天开了一天车走了一天路…明天晚上送走朋友再继续开ChronoCross~~~

@meganey 结果还是有小岛秀夫这样就算奠定了很多很多最后还是被炒掉的人🥹🥹🥹(也不能完全说konami不对,小岛也很烧钱…就很复杂…)

但后来其实也没怎么死,大家都还在努力创新,但是做家用机的工资一直到现在都比不上手游……🥲🥲🥲

显示全部对话

我当初就职的时候本来想去游戏公司,结果那几年手游当道,加上2008年经济危机家用游戏机公司不怎么招人待遇也不好。

最后我面了某个新兴大手手游厂的终面,社长问我喜欢啥游戏,我说火纹,社长和常务说他们没听过这个游戏…然后我最后就把offer给辞了,当时真觉得日本游戏业界已死🥲🥲🥲

@meganey 在上一次这么干且暴死的是BN的馬場英雄……

facebook提醒我11年前的今天在去北海道玩的路上画了娜可露露和莉姆露露~!我的爱奴启蒙人~~~!(2000年我还自己做过莉姆露露的衣服cosplay过她😊)

学大家开每个游戏的串,重温ChronoCross串 

主角跳到Another同伴的狗也一起跳过来了?这个游戏穿越设定不影响同伴啊~~~!

最后还是从头再玩了一次CC,上一次10年前在PSV打的时候画面不是高清…🥹🥹🥹为了高清也得重来一次啊~!

显示全部对话

@chacha1 头一个月玩动森玩到吐导致后来没有兴致玩也是我了…🥲🥲🥲现在我把DLC买了但是碰都没碰…(感觉以后不敢这么打游戏了…)

搭档任务bond #14 

@meganey @yukineeeru 可以去看官推发的各种初设图~~~我喜欢初期稿子里sui的那件衣服🥹🥹🥹

显示更早内容
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。