为什么管Eileen Gu叫谷爱凌,管Jeremy Lin叫林书豪,但是管Ted Chiang叫……特德姜

@Nts 可能因为前俩的名字是他们自己的中文名(( 特德姜,不知有没有公布过自己的中文名…………比如steven yeun是斯蒂芬元,他没有韩国名字

哦对不起我查了一下才知道特德姜的中文名叫姜峯楠,那可能就是单纯因为特德姜这个名字已经形成认知度了,换名字的话可能市场反响不好……🥹谢谢友友我还是第一次知道他有中文名

关注

@cathedralinyoureyes 有的,他叫姜峰楠,父母都是大陆生的台湾人。

作家知名度可能还是没高到让国内编辑认亲的程度……

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren