搞了个入门手环，虽然硬件功能挺齐全的，就是这 App 的国际化不得不吐槽，时不时会有没翻译的中文出现，有些翻译也似乎怪怪的。看到有个油管评测下也有人吐槽看不懂 App 内的一些描述。
@lazzzis 我的手环最开始是中文的，但手机app里跟着系统显示英文。有时刚同步路线图时会在app里显示中文的“跑步”，下次再点开才会变回英文。
我忍无可忍，决定把手环也设成英文。在app里找了许久没找到在哪换，最后查到要在网页版上换。我真的不知道为什么要做得这么差……
@alvis 太对了，感觉厂商根本不在乎这些事，我很怀疑好多翻译和设置都是程序员自己决定的，压根就没有交给专业的人翻译和测试。
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@alvis 太对了，感觉厂商根本不在乎这些事，我很怀疑好多翻译和设置都是程序员自己决定的，压根就没有交给专业的人翻译和测试。