一个不负责任猜想，薄暮里的角色比如estellise，karol，flynn等等一看就是西方名字，只有我们的主角yuri格格不入，看起来是个东洋名，联系前传小说里写yuri和他母亲一样也有一头黑色长发，没准母亲就是东洋人，由此可见官方繁中把他名字翻译成由利而非尤利是有原因的（）至于他的姓lowell要么是父姓要么是汉克斯爷爷给他起的