显示更新内容

王国之串~龙之泪8 

是我的错觉还是这个图画特别大,我第一眼望过去时受地形影响还以为这里有两副图画,结果飞起来一看……嚯。而且飞得越高越感觉它在瞪我
(向天再借[删除]五百年[/删除]一万年.jpg)

解7的时候更多是被shock到还来不及难过,但解8的时候后劲上来了,眼睛就一直是湿的。ソニア様…ソニア様……
目前仍然不知道强袭失败跟偷袭成功之间发生了什么,慢慢看吧……

讲点分散注意力的小细节:
・劳鲁的体型是很明显的上长下短,而且跟利特/卓拉人不同的是,因为服饰的原因他的胸部也显得很低,轮廓的平衡全靠头发,一旦跑起来就显得重心特别不稳……这难道就是一开始是索尼娅明明穿着包身长裙却还是先跑到塞尔达身边的原因吗(x
・愤怒到耳朵抖,而且怒吼的时候额头的眼睛睁开了
・说实话第一看的时候因为字幕闪得太快而且塞尔达及时劝阻,我没听清劳鲁喊了啥,还以为是是啥左纳乌语的咒骂……
・盖侬,行走的12+诈称



・ソニア様…ソニア様……

显示全部对话

小提琴手大概是王泪NPC里的黑马(摸下巴

王国之串~龙之泪4 

这个应该是出镜率最高的一个图画吧,预告片里有、而且应该大多数人在初始空岛上都能看到它。
从这里来看的话三角信仰其实从左纳乌文明就有了(我在说什么呢看服饰也知道),但野炊的设定里左纳乌的基础图腾是漩涡……?而且到了王泪里其实比起漩涡更像是年轮状。细想感觉有点对不上。
看到劳鲁轰的那一炮,其实我第一时间想起来的是,这附近是不是有座山、山顶有个很不自然的圆月形缺口?但比对了一下地图,劳鲁当时应该在初始台地西部,缺了个口的山在海布拉,应该不是一回事(或者至少不是龙之泪4里这时候轰出来的)

显示全部对话

王国之串~时光神殿 

回野炊看了下,原来是原本就塌成这样了,不愧是太久没回来记忆模糊。
然后记录下这边看到的是龙之泪10,现在每次回忘却神殿都要去看望一下。但说实话形状跟周边画的东西看懂了,正中间的是什么……?

显示全部对话

吐槽下金色马真的好土(
虽然考虑到配套任务她不能是白色,但真的太土了,王家套都救不回来的土……

显示全部对话

npc 

其他地方还能忍的话一始村的NPC忘记我我真的出离愤怒,这个地方可以说全是玩家借林克之手亲自搭起来的理想乡,结果除了两夫妻都没人认识林克,这科学吗?单从王泪来说也很怪,松达这个实质上的一村之长都说了一始村的每一步发展都跟林克脱不开关系,然而这个村子里(除了本作才来的吉尔顿)没其他人认识林克?甚至是那些在林克的牵线下才从海拉鲁四方来到阿卡莱的各族首住者??别太离谱了,我在参加帕乌达婚礼的时候有多开心,昨天到一始村的时候就有多难过

显示全部对话

王国之串~利特主线(无剧透) 

周末还是没集齐龙之泪,但至少上了利特上空的涡云里……卧槽真的无比庆幸自己特意错过了所有预告,离开地面后的一路上一直在起鸡皮疙瘩。甚至我开半路上第一个神庙的时候完全没搞懂自己要干什么,是后面中了个陷阱一脚踩空才发现奥妙。这一段路无论是路线引导还是场景设计还是音乐演出都只能用神来形容,最后【】时那一瞬间的静穆简直……冲击到忘记呼吸

显示全部对话

@washingko 是这样!英译的就直观很多……不过究其根本可能是中文里【精灵】可以对应很多种不同的形象(比如Elf),神游翻译估计是图省事没有细分
之前玩织梦岛,里面的大精灵也是王道的仙子形象,不过那部整体的恶趣味就不是很多(。话说老任的塞尔达系列官网上大妖精放的就是野炊大妖精,我还以为怪阿姨是传统2333

@adderpoppy 王泪里多搭几次话他还会这么说……!但特里个人反而感觉相对没那么伤心,因为【林克】在游戏里跟他没什么个人的交集,就是作为熟客和卖家在交流的。而那些有支线的任务的NPC忘了林克冲击会更大一点,比如卡卡利科的一众人等,毕竟林克可是帮他们解决过个人烦恼的……

啊。原来连我自己都没意识到,日文跟中文里的「妖精」词义和感情色彩都不太一样(而且我潜意识里是能认知到这一点的),所以在日语对话中看到「大妖精の泉」我没什么感觉,但自己打出大妖精/妖精就总感觉哪里不太对……反而是日本玩家更能体会到那种名字叫ようせい却蹦出来个这(?)的冲击感,这点来说简中改成大精灵/精灵很贴切

快五十小时了还只见过丘栗大家有什么头绪吗(

小提琴琴弓的弓毛是用马尾做的啊啊啊啊啊啊原来如此

[日]角笛 / [英]Horn / [中]圆号
↑只有中文完全丧失了和兽角/猎角的关系……

我开始出现日简繁三语名词混用症状了orz

王国之串~散步 

零零散散去了好多地方,乐团任务剩最后一位,多开了两个驿站(有一个甚至是临时的),看到了让人非常幸福的龙之泪……就是索尼娅的图画,画在一个特别平坦安逸的地方。我真的好喜欢她们。林塞天下第一(唐突)

乐团任务听感上很像野炊的一始村,濒临解散的乐团所演奏的音乐随着成员的回归音色越来越丰富。【】的旋律会以这种方式回归我也是没想到的……不知道乐团任务结束后还能不能随机遇到他们。现在驿站也变得好热闹啊,很多职员都有与家人朋友相关的对话或小任务,还有会分享各种情报和资源的旅人,那种大陆枢纽的感觉更强了

话说四个大妖精在本作里有排长幼耶!剧情上第一个苏醒的是大姐,原来在卡卡利科的可秋拉原来是小妹……翻了下大师之书,好像野炊还没这设定

显示全部对话

一秒误会王国之泪:
乐团成员
(顺带一提这位也是在雪原穿短袖的勇者)

偶然在微博刷到一张似乎很隐晦的刀,现在还看不懂但估计等我解完龙之泪就会被捅到

显示更早内容
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren