@zillionk 感谢,下载了!我研究下(合十
@zillionk 两方面因素吧,一个是我作为二十年的PC用户习惯了Shift切ABC,一方面是这个键它叫Capital Letters Lock……我的脑子很难理解为什么一个叫大写字母锁定的键是用来切换中英输入的……
缩减这个,由于我平时有些操作需要避免因为误触而切换中英输入的情况,所以我还是习惯保留一个英文输入法,感觉只能靠多用来习惯了orz
@momo030 可这样的话触控的手势操作又会反过来 为什么会有这么反人类的设置!
@alvis 一定是呀哈哈忘记上防腐了(bushi
王国之串~左纳乌/蛮族遗迹考察①
在(王泪)费罗尼雨林跑了一晚上,为日后考察收集点资料。时间有限来不及跑野炊,只简单确认了一下野炊里还没有雷龙像。
本人游戏进度:太古的指引已完成。
◆カズリュー川/Dracozu River/卡兹溜河
按惯例先踩一脚中文译名,明显是不过脑的音译。这条河就是野炊中「吞噬巨蛇的龙」任务中的大蛇,张大的蛇口处为同名湖,蛇口前就是守护着勇气之泉的龙首洞窟。リュー就是日语中的龙,前面的カズ/kazu一般用来泛指数字、数量[1],有些特定数字可以这么读[2]。音译的话起码得保留个龙的音啊……要意译的话可以翻作九龙河/百龙河之类的名字(←熬夜中随口说说
◆左纳乌遗迹中的动物雕像(P1)
费罗尼地区的左纳乌遗迹明显以龙崇拜为中心。大师之书里提到左纳乌族似乎信仰水龙(原文「水竜信仰があったと思われ」),但这可能为后世的错误猜测。众多龙雕像中还是能看到其他动物,如猫头鹰和野猪。这个在野炊时期就有不少人考察过。
标了一下我目前在王泪地图上找到的雕像:
◇雷龙(绿):头部带有金属角、明显高于一般石雕的雷龙像,一共四座,分布在雨林中。
◇猫头鹰(蓝):除去最上面山谷里的那座特殊雕像,一共四处(有的一处不止一座),分布于花柔利亚大瀑布四周。其中位于【】上方的那座雕像前面会刷出瘴气魔。
◇野猪(红):只留存有头部、伏于地面的大野猪头像,分散在费罗尼雨林外围。由于先画出了上面两个三角,我原本以为野猪像也只有四个,所以找到第五个的时候倍受冲击,然而……
◆第五个野猪雕像(P2)
其他四个野猪像虽然只有头部,但都还相对完好,只有这个被半埋在泥土中,鼻子朝着雨林外(箭头指向);四周有六根石柱环绕野猪首而立,其中有一根倒向圆环外侧,指向——山谷里的猫头鹰像。
就先到这里……!
ref:
[1] https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%8B%E3%81%9A/
[2] https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9856120.html
顺道马一篇游研社的左纳乌考据,其实部分内容个人不认同,但文化元素考察的部分还挺有参考意义
https://www.yystv.cn/n/992612
终!于!开!始!的!王!泪!串!
@34Highwaytohell 对的原本有个任务hhh
不给糖就[ZR]!