和英文超好的友友分享我新学到的单词(?),nautical!友友说前几天在阅读器上KO Reader的深色模式设置界面见过这个单词(如图)。好巧好巧。
我一看civil/nautical/astronomical twilight,就是太阳落到地平线之下后越来越暗的过程呀!这三段时间是以太阳和地平线的夹角分界的(分别是6°/12°/18°)。
顺带一提,我才知道twilight包含了dawn和dusk(所以单指日出前和日落后天空越来越亮/暗的时间段可以用civil/nautical/astronomical+dawn/dusk)。以前因为”暮光“这个翻译的关系,一直以为twilight单指晚上呢。
@cremocha 原来是这样!!我还看了说日常表达twilight指暮光,但在天文学意义上这两段时间都包含在内