@shanyin002 我是想说，它就不能把 xbx 和 ns2 合成一期 塞点边角料也可以 发个预告 说我们有个十几分钟的小直面会敬请期待 
我也不知道为什么，但现在任天堂总搞突击我真的有点难过
不是我淦现在的任天堂在做什么啊你的宣传策略呢直面会传统呢为什么xbx也是ns2也是一个字不说一个直面会不做就这样莫名其妙更新了啊古川你有病吧？
草，今天偶然想起来检查一下定的酒店，震撼发现明明记得定的是双床房实际上却定了双人间……过于震撼以至于我还去检查了预定邮件，才相信真的是我订错了
——结果转头就找到了更便宜的酒店，这也太塞翁失马了 
看到有外国用户汇报说小红书已经上线了评论翻译
我看了眼AppStore没有更新记录啊难道是热更新？
试了下我这边没有以为是语言区别于是把语言设置改成英文还是没有
这不是我要说的事（这么多废话！）
换到英语界面下才知道那么多外国用户说在这app里屁都看不懂是为什么
界面里相当多文本甚至没有翻译，直接放中文；
翻译了的也一塌糊涂，比如举报原因那几项广告叫low ad，诱导关注点赞叫attract following and likes，站外导流和网络暴力甚至没翻译
更不用说所有的系统通知完全没有任何翻译大段大段的中文
小红书表面上这么光鲜稍微一擦就看见底下的蹩脚和草台班子，完全就是国企那一套驴屎蛋子表面光的功夫
快手的多语言化可能做得都比小红书好
上一次我看见这么潦草的i18n还是十年前初尝linux的时候，选了中文安装完发现汉化了的地方就像烧饼上的芝麻那么稀
https://www.tumblr.com/dyannehs/769517256021573632/thebibliosphere-lizardtitties
我草这个看得我也瞳孔地震
所以很多美国人反对全民医保的理由……真的是以为医保是强制征收高额费用的手段？
@ichigoichie 啊啊啊啊非常感谢…又是看名字根本不懂在干嘛的功能 
@ichigoichie woc 原来那个划线是别人同步来的……我说怎么总在令人费解的地方给我划一道线，惹得我去思考这是在干嘛 
没想到这么快就见证洋抖大迁徙引发的第一次大规模 #misinformation 了
洋抖上现在流传呼吁美国人注销小红书因为会害华裔联系不上家里人
这则misinformation的来龙去脉是这样的：
随着tiktoker大规模入驻 #小红书，部分留学生担心自己的账号会被隔离到外国看不到国内用户发布的内容，因为祂们认为国内社交平台都会像tiktok和抖音一样对国内国外用户隔离且不互通
然后祂们发出的表示担忧的帖子被来到小红书的外国用户看到，大概是帖子说得过于夸张以及翻译工具的语言转换增加了歧义，于是外国用户信以为真开始在 #tiktok 呼吁为了华裔注销小红书
目睹了整个过程的我真是感觉我的母语外语以及第二外语都是无语
看到很多同世代网友的地球村怀旧发言，哪怕在笼统可称作同温层的环境中，我依然和主流存在一道天堑：我丝毫不怀念08，更不可能为了反对当下而去怀旧08。08年在我心中并非旧乐园的回光返照，而是今日种种孽果的萌芽。民族主义的红丸就着全球化的药引子与天灾的催化在那一年服下，北京奥运与其说是自由开放的梦不如说是万国来朝的梦，一边梦碎一边又以更丑陋的方式把梦续下去。
（虽然不知道为什么在做这个但）返璞归真了，把各种书签软件 note 软件全扔了，obsidian 开两个库全解决了 
一群难民在一起交流。
加沙叙利亚乌克兰……人：我的故乡在打仗。我的父母/孩子/配偶死了。我死里逃生跑了出来。
从各种独裁国家跑出来的人：我的故乡在进行普遍的政治审查和对异见者的骚扰/抓捕/迫害。我费了很大的努力逃了出来。
美国人：我选出来的政府不让我用tiktok。我点点手指换了个软件。
后羿射日的时候为什么不射工作日？
因为椒老师说想转所以再发一次：
互联网发展到2024年了，（可以说是两个最大的）国家的人会为能在互联网上沟通彼此而兴奋，令人匪夷所思。
假发老师补充：仿佛一种中美刚建交的奇观。
一个朋友，极其擅长战斗，在网络世界当键盘侠舌战群儒，有她一起打游戏完全不担心被散排遇到的人骂，只要对面稍加辞色她就会一顿加特林攻击。简称塔塔开女王。
塔塔开女王大学毕业后入职一家公司，试用期一个月就被开除了。
公司可能看她刚毕业的女大年幼无知，准备不发工资直接赶走，并找诸多借口，比如你的工服工位都要扣钱，七七八八扣完之后工资就没多少了，不让你倒贴钱就不错了。
今天中午，塔塔开女王告诉我她准备去讨薪，干翻无良老板。
下午，塔塔开女王带着家人冲到公司，老板闻风而逃，留下HR大战塔塔开全家。
HR赶紧说：工资我们会给你的，你没必要来闹的。
塔塔开女王大喝一声：昨天你可不是这么说的！
一小时内，工资已经打到卡上。 
塔塔开，有你这样做什么都会成功的
在小红书看了一天猫猫狗狗，夹杂着外国剧韭hp极乐迪斯科的饭，打开微博一刷觉得被骂到了，我软弱，我看了几个猫猫头就放弃独立思考了（不。
我完全同意首页的所有讨论，关于美国人自称难民，英语霸权，白人特权，对中国不切实际的滤镜，他们自以为是的反叛。这些话都要说，要说给中国人听也要说给涌进来的外国人听，要拿到小红书上去对着他们的脸说，然而问题也就在这里，小红书不会让我们说的，也不会让他们看见的，他们进来只会成为老外旅游团，随便逛逛说嘿中国真好中国人真友善（仅限对白人）。
但是我真的很难不对这件事保留一些滤镜和正向希望，真人和真人发散善意互相对话的瞬间太珍贵了。看到有堪萨斯的女孩发你们有什么想问的吗，下面评论说你们也嗑瓜子吗，博主回复“是的，我们真的很像。” ask me anything系列还有一个阿拉斯加的因纽特女孩，中国人在下面问你们住雪屋吗，博主说现在是楼房殖民主义以前住，一个内蒙ip回复说哈哈我也经常被问是不是住蒙古包。友下午还发给我一张截图，一个评论区说中国人和美国人都觉得新冠是对方实验室里泄露出来的，一个外国人总结说咱听的是一样的瞎话。
还有看都看不完的交猫税，我忍不住每个都进去点赞。一个的博主发了她一只眼睛瞎掉的小猫，结果下面有两个中国人回复了自己的独眼小猫的照片。另一个交猫税的博主给自己视频配字“无子女猫女士活动”。我还关注了两个肌肉美女，一个是美国矿工，一个在澳大利亚教砍树，下面是小红书经典的女的厉害评论区。发这条嘟之前最后一条看到的是一个白人奶奶做揉面，下面一个月季花头像的人回复了自己做的欧包并且问能不能发一下食谱。
我毫不怀疑也毫不意外审查打码分区马上开始，马上让外国人尝尝被删帖禁言封号一条龙，马上老中开始种族歧视发言，马上让提及一句台湾或者lunar new year的博主被粉红喷到退网。没什么可着急的，很快外国人就能知道这根本不是什么猫猫净土。可是这也是一次机会，让外国人看见具体的中国人和他们真实的好与坏，切身体会一下具体的被铁拳锤的滋味，到时候或许这些外国人还是脑残GenZ，什么也懂不了，又蝗虫过境回去了。也有一点点可能会想唠点什么，又很快被删，最后大家相顾无言，再发张猫，老外旅游团依依不舍但也回国了不再联系了。
今天下午刷到的地球村帖子，热评说“可预见的昙花一现，但是这一刻，先享受了。” 另一条说，“这个梦出现过，我会讲给后人听。” 这些年生活里只剩切肤之痛了，2008年的旧梦能重温一个下午，能让10后浅浅地窥见曾经被叫做地球村的东西，有一点点新的记忆留下来，我想到就很幸福了。
（我就是随便写写，我也感觉到自己很cringe了，觉得我说的不对也不要当我面骂我，我太脆弱了我看见德克萨斯州的马都想哭。）
=嗼卡/奶咖/奶油/蜜瓜米🍈。
支离破碎的思考·发言计划 二周目·完。
加入于 2020年08月
