折叠
@meganey @lmilmi 【《豪斯医生》经典镜头:My Body Is A Cage-哔哩哔哩】 https://b23.tv/COXErWq
(顺便塞安利)
@jiangshanghan 辛苦了…!
折叠
@lmilmi @meganey 分享Peter Gabriel的单曲《My Body Is A Cage》https://y.music.163.com/m/song?app_version=8.8.45&id=22459297&uct2=XM90ZrGq2lKE2i/5frQiWQ%3D%3D&dlt=0846 (@网易云音乐)
“‘cause if you die, I’m alone.”
思来想去这句应该还是我个人最喜欢的H->W的告白…当年追的时候记得看的是熊家的字幕,翻译大概是“如果你不幸去世,我会孤独终老的”。
虽然这么说好像有点大逆不道(x),但现在觉得原文的一些比较精密(?)的subtext在翻译后变成了略微不同的意思:”I’m alone”所代表的不是对未来的某种预期,而是对某个既定现实的肯定。说这句话时H大概都没有想到W死后的未来是什么样,也没有想到自己接下来几十年会不会孤单寂寞晚景凄凉。他所说的是更为简单也更为根本的一个事实:Gregory House这一存在,如果生命里缺少了Wilson的陪伴,就是孤身一人的。无论是他的团队,他的家人,乃至这些年走入又离开他生命的爱人们,在他心目里都和Wilson无法相提并论。
这不是说W的存在让他不再孤独——House永远都会是孤独的,那是他灵魂中无法改变的基本组成部分。而W能做到的,也是只有他一个人能做到的,是让H不必一个人面对那份沉重而庞大的孤独。W是H的锚,是他和现实之间桥,是保护罩,也是让他能够双脚结实留在地面的联系。而两人都对此心知肚明…
@meganey 怎么都会的吧(合十)
@meganey ……沉默是今晚的新神海
@lmilmi 你还没打完呢jpg 如果打完还不能归类,那它就好特别好特别(……??)
@meganey 这非常看情况…………是taku的话我当时可能会选be的那条线,但如果是藤枝的话我会选明显往he走的那条线,总而言之还是看心情,之后可能会后悔(。
@ApologeticDisco 是的应该是这样
@meganey 是这样(。然后我想了想,你的意思是不是,游戏已经来到一个已经可以看得出来的he be分歧点,这时候会怎么选择?
@ApologeticDisco 好像是这样……真麻烦,啧
@lmilmi 对我来说算,因为角色们的一辈子过完了
@ApologeticDisco 能看到!
@meganey 我会保持一个对游戏除了基础设定以外一无所知的状态去打,所以只会按照自己的想法(或者我认为主角可能会有的想法)去推进剧情,至于推出he还是be就随缘了……至少打出一个结局以后,我才会去考虑怎么才能走到某条特定的线路上,比如之前打了be,要怎么样才能he,之类的
嗼站不知名真岛吾朗狂信者
很难吃安利,但是一旦吃下去可能就会进入狂热状态,请小心喂食
zgyyj重度患者,日常发疯
手游:Fate Grand Order(已A但会关注相关)
PC:极乐迪斯科,逆转裁判(1-5,5打的ios英文),逆转检事(模拟器),以撒的结合(1200小时),Hades,Spiritfarer,如龙系列+审判系列(还差见参、OTE、维新原版),Slow Damage(taku线he已达成,rei线进行中),博德之门3(六七八九周目,单人阿斯代伦硬核+联机周目分头进行中),P5R,燕云十六声(随便玩一玩的九流门)
NS:Buddy Mission Bond,火焰纹章风花雪月,动物森友会,Tales of Vesperia,宝可梦朱,塞尔达传说:旷野之息+王国之泪