库罗德笑了。“哎哟。不管怎样，是的，我们现在处于停滞状态。一旦我找到一个切入点我们就潜入财政部找出阿兹妲在神庙上的花费记录。然后也许我们可以去一趟神庙确保她说的一切都是真的。因为如果那些记录显示她买了阿吉哈大理石而实际上那只是普通的古老的阿萨吉大理石，我们就会得到她。”

"Is there a difference?" Byleth asked. "Marble is marble."

“有区别吗?”拜勒斯问，“大理石就是大理石。”

Claude clicked his tongue. "Ah, my friend, you have so much to learn. Of course marble is marble, just as stone is just stone. But ageha marble is much more expensive, and that makes it better."

库罗德啧啧称奇。“啊，我的朋友，你还有很多东西要学。当然大理石是大理石，就像石头只是石头。但阿吉哈大理石要贵得多，这让它变得更好。”

"I'm beginning to rethink my career as a mercenary," Byleth said, sans inflection. "I'm going to buy cheap fruit from merchants and change the name a little to resell it at a higher price to stupid royals."

“我开始重新考虑自己作为雇佣兵的职业生涯,”拜勒斯说，语气中没有拐弯抹角。“我打算从商人那里买些便宜的水果，稍微改一下名字，以更高的价格转售给愚蠢的皇室成员。”

贝也被唤起了一种奇怪的幽默感。