Claude nearly choked on his tongue. He felt rooted to the spot, though he tried to take a step. Byleth was still here? He'd said he was leaving! Claude had thought he'd be halfway back to Fodlan by now. Why was he still here? Unless...

库罗德差点被舌头噎死。尽管他试图向前迈一步，但还是感到站在原地不动了。拜勒斯还在这里？他说他要走了！库罗德以为他现在已经在回芙朵拉的路上了。他为什么还在这里？除非..。

"My king!" Claude's father bellowed as he straightened, grinning and holding his arms out wide. "What is your first command?"

“我的国王!”库罗德的父亲直起身子，咧开嘴笑着，张开双臂大声喊道，“你的第一个命令是什么?”

There was a scripted response to that, but Claude panicked as the sea of humanity straightened and shuffled, making him lose sight of Byleth in the crowd. For one fleeting instant, his first command was almost "Sieze that man!" but then he mastered himself and painted on that all too familiar smile.

对此有一个照本宣科的回应，但库罗德惊慌失措，因为人海拉直和拖曳，使他失去了拜勒斯在人群中的视线。有那么一瞬间，他的第一个命令几乎是“抓住那个人!”但后来他控制住了自己，在那熟悉的笑容上作画。

"My first command is to eat, drink, and be merry! Come, my people! Let us celebrate today, for we do not know what tomorrow will bring."

“我的第一个命令就是吃喝玩乐！来吧，我的人民！让我们庆祝今天，因为我们不知道明天会带来什么。”

我太喜欢了，氛围……一切……遣词造句