老师说她走在街上是用嘴形区分中日韩人的!她的观察是日本人比较喜欢用/ɛ/(诶),中国人比较喜欢用/a/(啊)或/en/(嗯),韩国人比较喜欢用/o/(哦),表达附和或者回应的时候很明显,因此就算听不懂从大的嘴形上也可以判断。而且因为在日语里“啊”和“嗯”作为回应很失礼但普通话里使用普遍,所以普通话使用者最好注意这一点。“噢”不至于失礼但听起来也有点奇怪。
听到这里的韩国同学A:之前完全没有这种感觉诶
其他韩国同学B:确实有,*用韩语举例解释*
A:哦哦~哦哦哦
我:*指出*你现在就在说了!!!
A: !!!