其实我2.0那个灵灾什么庆典我就想问了,为啥人群的声音和有些cg最后一句话是没有字幕的??
@heddxh 故意做成这种的,首先人群的声音因为是【背景音】很多很杂不会挨个把字幕都给你写出来,然后cg最后一句话不给字幕要的就是这种淡出的演出效果……在能听懂的前提下这么搞可以,对国服这种听不懂的外语语境按理说不应该这么照搬但一是做起来要单独加东西麻烦二是加了就没那味儿了……大概还是懒得做吧
@VermilionScourge 拂晓坏,要是我早点学日语就好了
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@heddxh 故意做成这种的,首先人群的声音因为是【背景音】很多很杂不会挨个把字幕都给你写出来,然后cg最后一句话不给字幕要的就是这种淡出的演出效果……
在能听懂的前提下这么搞可以,对国服这种听不懂的外语语境按理说不应该这么照搬但一是做起来要单独加东西麻烦二是加了就没那味儿了……大概还是懒得做吧