莲米 @[email protected]

@yugami 没事过了就好！今后他慢慢的就会变得只有被乱杀的份（大概
去打狗狗吧www

@meganey 但是【我学到了】这个结果是没有变化的，所以谢谢歪歪

@meganey ？但是我打的中文版我没查啊 你告诉我的

@meganey 逞ましい　往生際が悪い　下衆　～たまえ　気楽　等等的

@meganey 倒不如说一直以来你教了我很多…………

@meganey 因为我的日语水平你也知道.jpg

@yugami 大家的老婆（

@yugami 恭喜你也见到冥界第一美人了！（

@yugami 麻椒​​​​​​

@hunter 就是啊！虽然台词很会撩，但这真的是我们扎格第一次主动追人（？

@hunter 好卑鄙的男人，学到了！（然而事实是我一紧张就会变瞎，都不知道哪些是残血的（甚至还把老婆当怪打过，被塔纳吐槽你去打怪不要打我​​

@yukineeeru 啊啊……对哦你是在翻译游戏文本（
真不容易……

@yukineeeru 我觉得类似的笑声中文语境下不会写出来……会描述“轻笑一声”
或者用单个的“呵”比较符合语气？没有办法严丝合缝的，中文书面拟声词比日文少太多了

@aapa @yukineeeru 这个也被玷污了（