AパーツのSシリーズ是怎麼翻成這樣的……是語文不好吧【撓頭
@meganey 主要文中用了字母代称就有点奇怪，不如保留原文语序但是如果平时说“最近*耀系列*为手机的订单又增多了！”就感觉还好的样子
@lmilmi 確實換成口語以及內容大家熟悉的話會重新處理一下認知方式……但是還要多拐一個彎還是覺得何必呢！
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren
@meganey 主要文中用了字母代称就有点奇怪，不如保留原文语序
但是如果平时说“最近*耀系列*为手机的订单又增多了！”就感觉还好的样子