開天眼和哈哈哈哈哈哈哈哈哈或（原文是直感的に）
這個翻譯真的跟淵娘文風完全不是一個路子的，淵娘喜歡用簡單但是曖昧委婉的表達但是官中翻譯不知道為什麼給我一種耿直老哥侃大山感
@meganey 开天眼我笑出声，估计翻译是个北方的hhhhhhh
@lmilmi 太純血了【x
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren
這個翻譯真的跟淵娘文風完全不是一個路子的，淵娘喜歡用簡單但是曖昧委婉的表達但是官中翻譯不知道為什麼給我一種耿直老哥侃大山感