看到有網友感慨艾斯貝爾（アス=明日，ベル=bell）暱稱叫明日鈴真的很巧妙，確實，想起當初正在疑惑為什麼叫明日鈴，唸出來之後頓悟了笑出來的感覺www
@meganey 草，原来明日铃是诨号？？我以为他真叫明日铃
@Dratini 是的啊啊啊啊他大名叫艾斯貝爾·蘭特www
@meganey 我还以为是官译叫阿斯贝尔，出官中之前民间译明日铃（？）一出官中就非得音译什么的，这种情况也是常有的事……
@Dratini 啊，可能因為我接觸這個角色是在TOF，有直接把名字打出來和喊出來的場合所以沒有這麼想過……非常自然地就把明日鈴理解為玩諧音梗了w
@meganey 原来如此！好天才的诨号！
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@meganey 我还以为是官译叫阿斯贝尔，出官中之前民间译明日铃（？）一出官中就非得音译什么的，这种情况也是常有的事……