長流出場那句龍尾一般的黑色長髮，原句裡的艶やか到底是艷麗還是充滿光澤我還思考了一下，其實理智告訴我是後者但我心術不正（？）就要理解為前者
然後官中直接繞開了翻譯成華麗又優雅，草

等等皇王直接翻譯成天皇嗎這不好吧，不要無視官方捏造架空背景的努力啊

草，還疑心是不是我誤會了結果下面真的都是天皇，好怪啊！！

原版只是在調出log的時候有文本溢出文本框的問題，怎麼官中連正文都溢出啊