大逆英文版有英语特有笑话诶。
福尔摩斯出场了，自我介绍是Herlock Sholmes。
龙之介：你是德国人吗，Herr Lock？
福尔摩斯：No no I have no "Herr". I mean, I have HAIR.
什么冷笑话(

第二个案子怎么还真就是斑点带子啦………

亚双义这死吧………我要怎么说………

因为之前铺垫真的是前途无量的年轻人，以为死因也会是什么大事件，结果就是这样的……普通的死因………嗯………

从玩家角度，我时间很宝贵，比起花了五小时得出“摔死”的结论，我更想把这五小时用在别的地方

龙：给我个机会，证明自己可以成为律师！
英国司法部长：没问题，下午有个死刑开庭，你去辩护。
……就离谱！！！就当那时候还没指定辩护，但就这样让本国资格都没取得的外国人做代理人？第一个案子不还特认真地在讨论领事管辖权！第三个案子就这么随意了吗！

不对不对，关键还是外国律师能出庭吗啊啊啊？

同学：放下你成人的思考，放纵自己。
我：班吉克斯来了，现在我只有12岁。

第三个案子体验好多了

夏目漱石出场，友：成语小达人！我：我有不好的预感……事实证明我太有先见之明了！！！
夏目漱石：远离家乡孤苦伶仃听到乡音，Most Monumentally Moving Moment！
夏目漱石：特地为我从日本派了个一流律师！Noble, Nurturing, Never-Failing Nippon！
还是夏目漱石：非常乐意告诉大家发生了什么，Shan't Stay Sullen and Silent！
好！！！！！很好！！！！！！英翻辛苦了！！！！！！